淮水生桐柏，及此势屡变。金波带馀霞，翠纹回净练。烟深色逾澄，夜久光不眩。沧沧已朝宗，滚滚复春见。持此皎洁质，得与潢污荐。眺远意少悰，抚景兴宁倦。一身为虚舟，孤怀托才彦。秀眉扬芳风，清言发雅倩。高文迥朝列，新诗广篇翰。思君如淮水，干里才未半。淝水出其侧，百里日已晏。上窥河汉流，下照星宿烂。夕霭辨经途，晨晖戒申旦。稍知达人心，聊同性所玩。
huái淮shuǐ水shēng生tóng桐bǎi柏，jí及cǐ此shì势lǚ屡biàn变。jīn金bō波dài带yú馀xiá霞，cuì翠wén纹huí回jìng净liàn练。yān烟shēn深sè色yú逾chéng澄，yè夜jiǔ久guāng光bù不xuàn眩。cāng沧cāng沧yǐ已cháo朝zōng宗，gǔn滚gǔn滚fù复chūn春jiàn见。chí持cǐ此jiǎo皎jié洁zhì质，dé得yǔ与huáng潢wū污jiàn荐。tiào眺yuǎn远yì意shǎo少cóng悰，fǔ抚jǐng景xīng兴níng宁juàn倦。yī一shēn身wéi为xū虚zhōu舟，gū孤huái怀tuō托cái才yàn彦。xiù秀méi眉yáng扬fāng芳fēng风，qīng清yán言fā发yǎ雅qiàn倩。gāo高wén文jiǒng迥cháo朝liè列，xīn新shī诗guǎng广piān篇hàn翰。sī思jūn君rú如huái淮shuǐ水，gān干lǐ里cái才wèi未bàn半。féi淝shuǐ水chū出qí其cè侧，bǎi百lǐ里rì日yǐ已yàn晏。shàng上kuī窥hé河hàn汉liú流，xià下zhào照xīng星xiù宿làn烂。xī夕ǎi霭biàn辨jīng经tú途，chén晨huī晖jiè戒shēn申dàn旦。shāo稍zhī知dá达rén人xīn心，liáo聊tóng同xìng性suǒ所wán玩。