待漏院中清昼长，安溪阁老来平章。公所荐士不可数，宛陵处士尤芬芳。梅君好古怀轩唐，胸罗七曜包八荒。御舟三日三召对，悬河东注河伯忙。老笨多时语屡误，闻此不觉神扬扬。又闻日坐玉座傍，龙笺捧出星日光。贾生一见便前席，刘洎何劳登帝床。丈夫遭遇有如此，稽古之荣世莫比。白衣宣至白衣还，他年正可书青史。昔我与君具壮年，交亲气概回云天。职在论思不能荐，忽忽白首空徒然。耆旧飘零万事毕，新知记一不识十。如君几人王佐才，圣朝优老令归来。我今时节已晚暮，江湖魏阙心悠哉。人生会面难再得，短歌长吟泪填臆。若附音书寄李公，为道良时须努力。
dài待lòu漏yuàn院zhōng中qīng清zhòu昼cháng长，ān安xī溪gé阁lǎo老lái来píng平zhāng章。gōng公suǒ所jiàn荐shì士bù不kě可shù数，wǎn宛líng陵chǔ处shì士yóu尤fēn芬fāng芳。méi梅jūn君hào好gǔ古huái怀xuān轩táng唐，xiōng胸luó罗qī七yào曜bāo包bā八huāng荒。yù御zhōu舟sān三rì日sān三zhào召duì对，xuán悬hé河dōng东zhù注hé河bó伯máng忙。lǎo老bèn笨duō多shí时yǔ语lǚ屡wù误，wén闻cǐ此bù不jué觉shén神yáng扬yáng扬。yòu又wén闻rì日zuò坐yù玉zuò座bàng傍，lóng龙jiān笺pěng捧chū出xīng星rì日guāng光。jiǎ贾shēng生yī一jiàn见biàn便qián前xí席，liú刘jì洎hé何láo劳dēng登dì帝chuáng床。zhàng丈fū夫zāo遭yù遇yǒu有rú如cǐ此，jī稽gǔ古zhī之róng荣shì世mò莫bǐ比。bái白yī衣xuān宣zhì至bái白yī衣huán还，tā他nián年zhèng正kě可shū书qīng青shǐ史。xī昔wǒ我yǔ与jūn君jù俱zhuàng壮nián年，jiāo交qīn亲qì气gài概huí回yún云tiān天。zhí职zài在lùn论sī思bù不néng能jiàn荐，hū忽hū忽bái白shǒu首kōng空tú徒rán然。qí耆jiù旧piāo飘líng零wàn万shì事bì毕，xīn新zhī知jì记yī一bù不shí识shí十。rú如jūn君jī几rén人wáng王zuǒ佐cái才，shèng圣cháo朝yōu优lǎo老líng令guī归lái来。wǒ我jīn今shí时jié节yǐ已wǎn晚mù暮，jiāng江hú湖wèi魏quē阙xīn心yōu悠zāi哉。rén人shēng生huì会miàn面nán难zài再dé得，duǎn短gē歌cháng长yín吟lèi泪tián填yì臆。ruò若fù附yīn音shū书jì寄lǐ李gōng公，wéi为dào道liáng良shí时xū须nǔ努lì力。