条山苍,河水黄。阳城谏议不可作,白云终古空茫茫。沧州已过官河长,时清无事容徜徉。我思昔人遥相望,隐沦更访河之阳。高达夫,刘文房,二子此地曾颉颃。蒲东佳士吴天章,新诗可与二子当。此去中条逾千里,高才秀士知有几。吴生相近玉溪村,干旌若贲事堪论。
tiáo条shān山cāng苍,hé河shuǐ水huáng黄。yáng阳chéng城jiàn谏yì议bù不kě可zuō作,bái白yún云zhōng终gǔ古kōng空máng茫máng茫。cāng沧zhōu州yǐ已guò过guān官hé河cháng长,shí时qīng清wú无shì事róng容cháng徜yáng徉。wǒ我sī思xī昔rén人yáo遥xiāng相wàng望,yǐn隐lún沦gēng更fǎng访hé河zhī之yáng阳。gāo高dá达fū夫,liú刘wén文fáng房,èr二zǐ子cǐ此dì地zēng曾xié颉háng颃。pú蒲dōng东jiā佳shì士wú吴tiān天zhāng章,xīn新shī诗kě可yǔ与èr二zǐ子dāng当。cǐ此qù去zhōng中tiáo条yú逾qiān千lǐ里,gāo高cái才xiù秀shì士zhī知yǒu有jī几。wú吴shēng生xiāng相jìn近yù玉xī溪cūn村,gàn干jīng旌ruò若bēn贲shì事kān堪lùn论。