公昔侍禁庭，惟余日月至。桐城解机务，敕蚤暮勿离。无何公卧疾，池亭郁把臂。迄今行旅间，凛凛佩明义。初发抵津南，静海吾所志。仲春九日夜，宣召御舟次。大艑换小艑，轻风缓遥吹。云月互蔽亏，渔灯照一穗。丁东漏水声，旌门屡颠踬。玉音下已久，至尊坐不寐。谓言公慎勤，卅载独劳勚。今兹临故居，天书写奰屃。阁臣偕礼官，议赐以令谥。呜呼公精诚，更仆难遍记。夜分始回船，鸣鸡覆奏事。诏曰汝议可，文恪标朱字。大恩润群萌，露雨洒蕉萃。我衰如柳蒲，本根幸蒙庇。飘飘玉墀傍，叶稀恐失坠。日斜龙尾道，顾影却欲避。春流绕山溪，吾生亦浮寄。宿草何茫茫，三年数行泪。遥酹一卮酒，匆匆絮难渍。
gōng公xī昔shì侍jìn禁tíng庭，wéi惟yú余rì日yuè月zhì至。tóng桐chéng城jiě解jī机wù务，chì敕zǎo蚤mù暮wù勿lí离。wú无hé何gōng公wò卧jí疾，chí池tíng亭yù郁bǎ把bì臂。qì迄jīn今xíng行lǚ旅jiān间，lǐn凛lǐn凛pèi佩míng明yì义。chū初fā发dǐ抵jīn津nán南，jìng静hǎi海wú吾suǒ所zhì志。zhòng仲chūn春jiǔ九rì日yè夜，xuān宣zhào召yù御zhōu舟cì次。dà大biàn艑huàn换xiǎo小biàn艑，qīng轻fēng风huǎn缓yáo遥chuī吹。yún云yuè月hù互bì蔽kuī亏，yú渔dēng灯zhào照yī一suì穗。dīng丁dōng东lòu漏shuǐ水shēng声，jīng旌mén门lǚ屡diān颠zhì踬。yù玉yīn音xià下yǐ已jiǔ久，zhì至zūn尊zuò坐bú不mèi寐。wèi谓yán言gōng公shèn慎qín勤，sà卅zǎi载dú独láo劳yì勚。jīn今zī兹lín临gù故jū居，tiān天shū书xiě写bì奰xì屃。gé阁chén臣xié偕lǐ礼guān官，yì议cì赐yǐ以líng令shì谥。wū呜hū呼gōng公jīng精chéng诚，gēng更pú仆nán难biàn遍jì记。yè夜fēn分shǐ始huí回chuán船，míng鸣jī鸡fù覆zòu奏shì事。zhào诏yuē曰rǔ汝yì议kě可，wén文kè恪biāo标zhū朱zì字。dà大ēn恩rùn润qún群méng萌，lù露yǔ雨sǎ洒jiāo蕉cuì萃。wǒ我shuāi衰rú如liǔ柳pú蒲，běn本gēn根xìng幸méng蒙bì庇。piāo飘piāo飘yù玉chí墀bàng傍，yè叶xī稀kǒng恐shī失zhuì坠。rì日xié斜lóng龙wěi尾dào道，gù顾yǐng影què却yù欲bì避。chūn春liú流rào绕shān山xī溪，wú吾shēng生yì亦fú浮jì寄。sù宿cǎo草hé何máng茫máng茫，sān三nián年shù数xíng行lèi泪。yáo遥lèi酹yī一zhī卮jiǔ酒，cōng匆cōng匆xù絮nán难zì渍。