聚奎堂中二十夕，闱棘森如背芒刺。况复冬烘鬼眯眼，老夫耄矣嗟狼籍。座中汪君压万夫，手握隋珠夺秦璧。文采风流貌有神，蛟龙欲落摇空碧。笔阵横扫词源倾，敛我精魂壮心魄。散若风雨飘云烟，闻君将泛五湖船。衡门两版昼常闭，剥啄过我生无缘。我时早出归在夜，软尘漠漠吹华颠。当归不归归未得，君归却是当少年。丹青画出好颜色，揽图对君犹依然。我留此图君不可，回首春时院空锁。君是名场第一人，来乎来乎思致身。
jù聚kuí奎táng堂zhōng中èr二shí十xī夕，wéi闱jí棘sēn森rú如bèi背máng芒cì刺。kuàng况fù复dōng冬hōng烘guǐ鬼mī眯yǎn眼，lǎo老fū夫mào耄yǐ矣jiē嗟láng狼jí籍。zuò座zhōng中wāng汪jūn君yā压wàn万fū夫，shǒu手wò握suí隋zhū珠duó夺qín秦bì璧。wén文cǎi采fēng风liú流mào貌yǒu有shén神，jiāo蛟lóng龙yù欲luò落yáo摇kōng空bì碧。bǐ笔zhèn阵héng横sǎo扫cí词yuán源qīng倾，liǎn敛wǒ我jīng精hún魂zhuàng壮xīn心pò魄。sàn散ruò若fēng风yǔ雨piāo飘yún云yān烟，wén闻jūn君jiāng将fàn泛wǔ五hú湖chuán船。héng衡mén门liǎng两bǎn版zhòu昼cháng常bì闭，bāo剥zhuó啄guò过wǒ我shēng生wú无yuán缘。wǒ我shí时zǎo早chū出guī归zài在yè夜，ruǎn软chén尘mò漠mò漠chuī吹huá华diān颠。dāng当guī归bù不guī归guī归wèi未dé得，jūn君guī归què却shì是dāng当shào少nián年。dān丹qīng青huà画chū出hǎo好yán颜sè色，lǎn揽tú图duì对jūn君yóu犹yī依rán然。wǒ我liú留cǐ此tú图jūn君bù不kě可，huí回shǒu首chūn春shí时yuàn院kōng空suǒ锁。jūn君shì是míng名chǎng场dì第yī一rén人，lái来hū乎lái来hū乎sī思zhì致shēn身。