春山苍苍春树绿，月高起行月渐没。今夜元夜月应圆，晓月虽去夜出还。我初击筑北游燕，横腰宝剑光可怜。行向燕人问岐路，易水清流古道边。归来落日紫烟生，壮心未已白发惊。遥看青绮门前月，已度黄云塞上城。少年踏月琼楼下，清辉照耀银鞍马。漏水金壶达晓稀，袒屣歌筵与舞社。只今闭门对月闲，门前灯火高如山。忽闻剥啄声逾静，云章五色投柴关。抚卷摩挲揩老眼，顿使少年看月精魂还。呜呼此月万古长出瀛海里，此诗万古长留天地间。
chūn春shān山cāng苍cāng苍chūn春shù树lǜ绿，yuè月gāo高qǐ起xíng行yuè月jiàn渐méi没。jīn今yè夜yuán元yè夜yuè月yīng应yuán圆，xiǎo晓yuè月suī虽qù去yè夜chū出huán还。wǒ我chū初jī击zhù筑běi北yóu游yàn燕，héng横yāo腰bǎo宝jiàn剑guāng光kě可lián怜。xíng行xiàng向yàn燕rén人wèn问qí岐lù路，yì易shuǐ水qīng清liú流gǔ古dào道biān边。guī归lái来luò落rì日zǐ紫yān烟shēng生，zhuàng壮xīn心wèi未yǐ已bái白fà发jīng惊。yáo遥kàn看qīng青qǐ绮mén门qián前yuè月，yǐ已dù度huáng黄yún云sài塞shàng上chéng城。shào少nián年tà踏yuè月qióng琼lóu楼xià下，qīng清huī辉zhào照yào耀yín银ān鞍mǎ马。lòu漏shuǐ水jīn金hú壶dá达xiǎo晓xī稀，tǎn袒xǐ屣gē歌yán筵yǔ与wǔ舞shè社。zhī只jīn今bì闭mén门duì对yuè月xián闲，mén门qián前dēng灯huǒ火gāo高rú如shān山。hū忽wén闻bāo剥zhuó啄shēng声yú逾jìng静，yún云zhāng章wǔ五sè色tóu投chái柴guān关。fǔ抚juàn卷mā摩sā挲kāi揩lǎo老yǎn眼，dùn顿shǐ使shào少nián年kàn看yuè月jīng精hún魂huán还。wū呜hū呼cǐ此yuè月wàn万gǔ古zhǎng长chū出yíng瀛hǎi海lǐ里，cǐ此shī诗wàn万gǔ古cháng长liú留tiān天dì地jiān间。