老至颜复酡，饮少兴无涯。前有尊酒行，乐府名最佳。呼童使之歌，声涩如秦娃。昔者与诸季，樵唱相欢哗。别来四五秋，分散空荆柴。远或隔岭峤，近或逾河淮。君往官湘州，湘州水湝湝。渌水可作酒，饮之宽君怀。饮水还饮酒，歌此当优俳。
lǎo老zhì至yán颜fù复tuó酡，yǐn饮shǎo少xīng兴wú无yá涯。qián前yǒu有zūn尊jiǔ酒xíng行，yuè乐fǔ府míng名zuì最jiā佳。hū呼tóng童shǐ使zhī之gē歌，shēng声sè涩rú如qín秦wá娃。xī昔zhě者yǔ与zhū诸jì季，qiáo樵chàng唱xiāng相huān欢huá哗。bié别lái来sì四wǔ五qiū秋，fēn分sàn散kōng空jīng荆chái柴。yuǎn远huò或gé隔lǐng岭qiáo峤，jìn近huò或yú逾hé河huái淮。jūn君wǎng往guān官xiāng湘zhōu州，xiāng湘zhōu州shuǐ水jiē湝jiē湝。lù渌shuǐ水kě可zuò作jiǔ酒，yǐn饮zhī之kuān宽jūn君huái怀。yǐn饮shuǐ水huán还yǐn饮jiǔ酒，gē歌cǐ此dāng当yōu优pái俳。