清晖老人王石谷，紫鸾曾傍红云宿。醉翻东华秘笈文，黄尘霜扫秋眉绿。君不见洛阳郭恕先，君不见富阳黄大痴，古来谪仙多画师。石谷汝画天人姿，真宰开凿初淋漓。烟云欲落神龙随，鼠须麋角空尔为。九重闻之亟召见，写图每觌重瞳面。彷佛凌霄梦里游，不知身在蓬莱殿。承华日永问安回，宝墨书奁次第开。挥赐谢家诗上句，知君山水兴难裁。我闻一峰道人文采风流世无敌，作画半染君家虞山色。彭祖巫咸皆辈行，游戏江湖不可测。相逢夙昔若为情，人间石谷留香名。惜哉不以清晖称，谁为称者午涯生。
qīng清huī晖lǎo老rén人wáng王dàn石gǔ谷，zǐ紫luán鸾zēng曾bàng傍hóng红yún云sù宿。zuì醉fān翻dōng东huá华mì秘jí笈wén文，huáng黄chén尘shuāng霜sǎo扫qiū秋méi眉lǜ绿。jūn君bú不jiàn见luò洛yáng阳guō郭shù恕xiān先，jūn君bú不jiàn见fù富yáng阳huáng黄dà大chī痴，gǔ古lái来zhé谪xiān仙duō多huà画shī师。dàn石gǔ谷rǔ汝huà画tiān天rén人zī姿，zhēn真zǎi宰kāi开záo凿chū初lín淋lí漓。yān烟yún云yù欲luò落shén神lóng龙suí随，shǔ鼠xū须mí麋jiǎo角kōng空ěr尔wéi为。jiǔ九chóng重wén闻zhī之jí亟zhào召jiàn见，xiě写tú图měi每dí觌zhòng重tóng瞳miàn面。páng彷fó佛líng凌xiāo霄mèng梦lǐ里yóu游，bù不zhī知shēn身zài在péng蓬lái莱diàn殿。chéng承huá华rì日yǒng永wèn问ān安huí回，bǎo宝mò墨shū书lián奁cì次dì第kāi开。huī挥cì赐xiè谢jiā家shī诗shàng上jù句，zhī知jūn君shān山shuǐ水xīng兴nán难cái裁。wǒ我wén闻yī一fēng峰dào道rén人wén文cǎi采fēng风liú流shì世wú无dí敌，zuò作huà画bàn半rǎn染jūn君jiā家yú虞shān山sè色。péng彭zǔ祖wū巫xián咸jiē皆bèi辈xíng行，yóu游xì戏jiāng江hú湖bù不kě可cè测。xiāng相féng逢sù夙xī昔ruò若wéi为qíng情，rén人jiān间dàn石gǔ谷liú留xiāng香míng名。xī惜zāi哉bù不yǐ以qīng清huī晖chēng称，shuí谁wéi为chēng称zhě者wǔ午yá涯shēng生。