书中何所云，上云花在桩。会当菖蒲节，可供缨络幢。下云栀子林，清芬散北窗。长谣寄遐想，觏止心则降。开函愁细字，数数挑银缸。我诗如虢郐，子男亦陋邦。大师鄙岛可，居士慕老庞。潘鬓已久白，安用文如江。
shū书zhōng中hé何suǒ所yún云，shàng上yún云huā花zài在zhuāng桩。huì会dāng当chāng菖pú蒲jié节，kě可gōng供yīng缨luò络chuáng幢。xià下yún云zhī栀zǐ子lín林，qīng清fēn芬sàn散běi北chuāng窗。cháng长yáo谣jì寄xiá遐xiǎng想，gòu觏zhǐ止xīn心zé则jiàng降。kāi开hán函chóu愁xì细zì字，shǔ数shù数tiāo挑yín银gāng缸。wǒ我shī诗rú如guó虢kuài郐，zǐ子nán男yì亦lòu陋bāng邦。dà大shī师bǐ鄙dǎo岛kě可，jū居shì士mù慕lǎo老páng庞。pān潘bìn鬓yǐ已jiǔ久bái白，ān安yòng用wén文rú如jiāng江。