见公问庙桧,溯往征其形。世六十有七,二千三百龄。元气秘柯叶,修干苞苍青。我圣宰万汇,岂独一物灵。不贤识其小,有问辱公聆。答言林多花,被径如繁星。记一不辨九,无名但芳馨。皆门人土宜,手自来封扃。惟少杏与桃,此理尤晶荧。林端所生蓍,莫敢撷寸莛。旁下略采掇,候过秋上丁。积之凡二岁,数适大衍零。许以当持赠,奚慕尧时蓂。斯文慨遐邈,俄顷瞻仪型。公亲圣人裔,渊角兼山庭。绝学可继圣,为公几杖铭。
jiàn见gōng公wèn问miào庙guì桧,sù溯wǎng往zhēng征qí其xíng形。shì世liù六shí十yǒu有qī七,èr二qiān千sān三bǎi百líng龄。yuán元qì气mì秘kē柯yè叶,xiū修gān干bāo苞cāng苍qīng青。wǒ我shèng圣zǎi宰wàn万huì汇,qǐ岂dú独yī一wù物líng灵。bù不xián贤shí识qí其xiǎo小,yǒu有wèn问rǔ辱gōng公líng聆。dá答yán言lín林duō多huā花,bèi被jìng径rú如fán繁xīng星。jì记yī一bù不biàn辨jiǔ九,wú无míng名dàn但fāng芳xīn馨。jiē皆mén门rén人tǔ土yí宜,shǒu手zì自lái来fēng封jiōng扃。wéi惟shǎo少xìng杏yǔ与táo桃,cǐ此lǐ理yóu尤jīng晶yíng荧。lín林duān端suǒ所shēng生shī蓍,mò莫gǎn敢xié撷cùn寸tíng莛。páng旁xià下lüè略cǎi采duō掇,hòu候guò过qiū秋shàng上dīng丁。jī积zhī之fán凡èr二suì岁,shù数shì适dà大yǎn衍líng零。xǔ许yǐ以dāng当chí持zèng赠,xī奚mù慕yáo尧shí时yūn蓂。sī斯wén文kǎi慨xiá遐miǎo邈,é俄qǐng顷zhān瞻yí仪xíng型。gōng公qīn亲shèng圣rén人yì裔,yuān渊jiǎo角jiān兼shān山tíng庭。jué绝xué学kě可jì继shèng圣,wéi为gōng公jǐ几zhàng杖míng铭。