春风吹绿草,历乱昭王台。空怜天下士,祗为黄金来。燕山落日出沧海,古人白骨今安在。海水东流西日斜,但沽美酒燕姬家。莫问当年陵谷事,蓟楼明月土城花。
chūn春fēng风chuī吹lǜ绿cǎo草,lì历luàn乱zhāo昭wáng王tái台。kōng空lián怜tiān天xià下shì士,zhī祗wéi为huáng黄jīn金lái来。yān燕shān山luò落rì日chū出cāng沧hǎi海,gǔ古rén人bái白gǔ骨jīn今ān安zài在。hǎi海shuǐ水dōng东liú流xī西rì日xié斜,dàn但gū沽měi美jiǔ酒yàn燕jī姬jiā家。mò莫wèn问dāng当nián年líng陵gǔ谷shì事,jì蓟lóu楼míng明yuè月tǔ土chéng城huā花。