逢君蓟门楼,对月沧海头。濯发青汉边,下视渺九州。我生走燕营,意亦陵高秋。南行不百里,江湖思远游。兰桡带桂桨,万里横中流。巨灵撑两足,金焦双拍浮。物产必英异,所见何殊尤。岂知篱鴳辈,不与飞鹏俦。美才具舟楫,明义敦山邱。勖哉贤知士,揽古光前修。
féng逢jūn君jì蓟mén门lóu楼,duì对yuè月cāng沧hǎi海tóu头。zhuó濯fā发qīng青hàn汉biān边,xià下shì视miǎo渺jiǔ九zhōu州。wǒ我shēng生zǒu走yàn燕yíng营,yì意yì亦líng陵gāo高qiū秋。nán南xíng行bù不bǎi百lǐ里,jiāng江hú湖sī思yuǎn远yóu游。lán兰náo桡dài带guì桂jiǎng桨,wàn万lǐ里héng横zhōng中liú流。jù巨líng灵chēng撑liǎng两zú足,jīn金jiāo焦shuāng双pāi拍fú浮。wù物chǎn产bì必yīng英yì异,suǒ所jiàn见hé何shū殊yóu尤。qǐ岂zhī知lí篱yàn鴳bèi辈,bù不yǔ与fēi飞péng鹏chóu俦。měi美cái才jù具zhōu舟jí楫,míng明yì义dūn敦shān山qiū邱。xù勖zāi哉xián贤zhī知shì士,lǎn揽gǔ古guāng光qián前xiū修。