秋风前日来，我亦薄言归。鸡鸣发山馆，日高到柴扉。寄迹如飞鸿，爪雪相因依。一堕泥涂中，胶扰森重围。算口计米盐，将老生事微。兀兀困细琐，愁卧至夕晖。开我所居室，凝尘蔽败帏。拂拭怆孤怀，坐念百事违。明镫饥鼠窜，昏院蝙蝠飞。妻子可脱屐，身世真絷鞿。吹笙忆子乔，化鹤思令威。感此舍之去，聊用息吾机。
qiū秋fēng风qián前rì日lái来，wǒ我yì亦báo薄yán言guī归。jī鸡míng鸣fā发shān山guǎn馆，rì日gāo高dào到chái柴fēi扉。jì寄jì迹rú如fēi飞hóng鸿，zhǎo爪xuě雪xiāng相yīn因yī依。yī一duò堕ní泥tú涂zhōng中，jiāo胶rǎo扰sēn森chóng重wéi围。suàn算kǒu口jì计mǐ米yán盐，jiāng将lǎo老shēng生shì事wēi微。wū兀wū兀kùn困xì细suǒ琐，chóu愁wò卧zhì至xī夕huī晖。kāi开wǒ我suǒ所jū居shì室，níng凝chén尘bì蔽bài败wéi帏。fú拂shì拭chuàng怆gū孤huái怀，zuò坐niàn念bǎi百shì事wéi违。míng明dèng镫jī饥shǔ鼠cuàn窜，hūn昏yuàn院biān蝙fú蝠fēi飞。qī妻zǐ子kě可tuō脱jī屐，shēn身shì世zhēn真zhí絷jī鞿。chuī吹shēng笙yì忆zǐ子qiáo乔，huà化hè鹤sī思lìng令wēi威。gǎn感cǐ此shě舍zhī之qù去，liáo聊yòng用xī息wú吾jī机。