亭午风日佳，陟高循前涧。石古径杳冥，溪长水清浅。岩中熏疏兰，汀曲荫苍藓。台行既修迥，树坐乃幽缅。挂萝弱可扪，落花多愁践。怀古事岂殊，人往迹空显。依依杨柳华，萋萋葛叶展。时序催物情，悠哉谁与遣。
tíng亭wǔ午fēng风rì日jiā佳，zhì陟gāo高xún循qián前jiàn涧。shí石gǔ古jìng径yǎo杳míng冥，xī溪cháng长shuǐ水qīng清qiǎn浅。yán岩zhōng中xūn熏shū疏lán兰，tīng汀qū曲yīn荫cāng苍xiǎn藓。tái台xíng行jì既xiū修jiǒng迥，shù树zuò坐nǎi乃yōu幽miǎn缅。guà挂luó萝ruò弱kě可mén扪，luò落huā花duō多chóu愁jiàn践。huái怀gǔ古shì事qǐ岂shū殊，rén人wǎng往jì迹kōng空xiǎn显。yī依yī依yáng杨liǔ柳huá华，qī萋qī萋gé葛yè叶zhǎn展。shí时xù序cuī催wù物qíng情，yōu悠zāi哉shuí谁yǔ与qiǎn遣。