我本蓬室士,田牧东山椒。山家闲岁月,即事以自劳。水碧日照色,麦黄风翻涛。西庄邀社酒,东邻飨炰羔。遄归方三载,行游违林皋。中情异绝裾,吾生希挂瓢。解爱五千言,日玩干初爻。志士陵鸿鹄,小人争牛毛。遁世以无闷,托兴长消摇。
wǒ我běn本péng蓬shì室shì士,tián田mù牧dōng东shān山jiāo椒。shān山jiā家xián闲suì岁yuè月,jí即shì事yǐ以zì自láo劳。shuǐ水bì碧rì日zhào照sè色,mài麦huáng黄fēng风fān翻tāo涛。xī西zhuāng庄yāo邀shè社jiǔ酒,dōng东lín邻xiǎng飨páo炰gāo羔。chuán遄guī归fāng方sān三zǎi载,xíng行yóu游wéi违lín林gāo皋。zhōng中qíng情yì异jué绝jū裾,wú吾shēng生xī希guà挂piáo瓢。jiě解ài爱wǔ五qiān千yán言,rì日wán玩gān干chū初yáo爻。zhì志shì士líng陵hóng鸿hú鹄,xiǎo小rén人zhēng争niú牛máo毛。dùn遁shì世yǐ以wú无mèn闷,tuō托xīng兴cháng长xiāo消yáo摇。