六月八日蝗暮飞，纷如接翅昏鸦归。忽欺斜日夕影乱，渐掩列宿寒芒稀。汝曹璅璅行丑恶，能令天宇沈晶辉。昨者朝宁下明诏，忧旱问蝗何因依。公卿不语面平视，或举五事及细微。某也昂首矫奋臆，上言主圣臣职违。下言小民吾根本，三时勤苦终岁饥。长官鞭笞吏卒怒，但向公府供轻肥。夏秋税粮分应尔，缓之数月谷庶几。自知无有大裨补，传闻此语是耶非。天心至仁谅无他，凉云吹雨蠲烦苛。倾注四野苏黍禾，蝗欲下来愁奈何，吾言不中理则那。
liù六yuè月bā八rì日huáng蝗mù暮fēi飞，fēn纷rú如jiē接chì翅hūn昏yā鸦guī归。hū忽qī欺xié斜rì日xī夕yǐng影luàn乱，jiàn渐yǎn掩liè列sù宿hán寒máng芒xī稀。rǔ汝cáo曹suǒ璅suǒ璅xíng行chǒu丑è恶，néng能líng令tiān天yǔ宇shěn沈jīng晶huī辉。zuó昨zhě者cháo朝níng宁xià下míng明zhào诏，yōu忧hàn旱wèn问huáng蝗hé何yīn因yī依。gōng公qīng卿bù不yǔ语miàn面píng平shì视，huò或jǔ举wǔ五shì事jí及xì细wēi微。mǒu某yě也áng昂shǒu首jiǎo矫fèn奋yì臆，shàng上yán言zhǔ主shèng圣chén臣zhí职wéi违。xià下yán言xiǎo小mín民wú吾gēn根běn本，sān三shí时qín勤kǔ苦zhōng终suì岁jī饥。zhǎng长guān官biān鞭chī笞lì吏zú卒nù怒，dàn但xiàng向gōng公fǔ府gōng供qīng轻féi肥。xià夏qiū秋shuì税liáng粮fēn分yīng应ěr尔，huǎn缓zhī之shù数yuè月gǔ谷shù庶jī几。zì自zhī知wú无yǒu有dà大bì裨bǔ补，chuán传wén闻cǐ此yǔ语shì是yé耶fēi非。tiān天xīn心zhì至rén仁liàng谅wú无tā他，liáng凉yún云chuī吹yǔ雨juān蠲fán烦kē苛。qīng倾zhù注sì四yě野sū苏shǔ黍hé禾，huáng蝗yù欲xià下lái来chóu愁nài奈hé何，wú吾yán言bù不zhōng中lǐ理zé则nà那。