远树啼荒鸡，秋城滴疏漏。起坐夜方宴，独行念如旧。寒沙草色微，残月人影瘦。韶华去已远，朱颜不可又。千载笑子云，投阁宁自救。
yuǎn远shù树tí啼huāng荒jī鸡，qiū秋chéng城dī滴shū疏lòu漏。qǐ起zuò坐yè夜fāng方yàn宴，dú独xíng行niàn念rú如jiù旧。hán寒shā沙cǎo草sè色wēi微，cán残yuè月rén人yǐng影shòu瘦。sháo韶huá华qù去yǐ已yuǎn远，zhū朱yán颜bù不kě可yòu又。qiān千zǎi载xiào笑zǐ子yún云，tóu投gé阁níng宁zì自jiù救。