落日已远烟云残,三两星宿森芒寒。顷之月出庭南端,醉卧短檐天地宽。咫尺不疑星汉远,放眼那觉关山难。玉京金阙隔何许,狂吟惊绝难攀缘。黄帝乘龙所蹋路,微茫陡绝一发悬。葛许之徒可诧异,白昼直上携飞仙。沈想此事心如颠,使我竟夕不得终欢颜。洗盏更酌酒,荡涤万古愁。寂莫此形骸,昔人无良谋。尧舜之名如浮沤,秋风蔓草萦荒丘,歌终渺渺增繁忧。
luò落rì日yǐ已yuǎn远yān烟yún云cán残,sān三liǎng两xīng星xiù宿sēn森máng芒hán寒。qǐng顷zhī之yuè月chū出tíng庭nán南duān端,zuì醉wò卧duǎn短yán檐tiān天dì地kuān宽。zhǐ咫chǐ尺bù不yí疑xīng星hàn汉yuǎn远,fàng放yǎn眼nà那jué觉guān关shān山nán难。yù玉jīng京jīn金què阙gé隔hé何xǔ许,kuáng狂yín吟jīng惊jué绝nán难pān攀yuán缘。huáng黄dì帝chéng乘lóng龙suǒ所tà蹋lù路,wēi微máng茫dǒu陡jué绝yī一fā发xuán悬。gé葛xǔ许zhī之tú徒kě可chà诧yì异,bái白zhòu昼zhí直shàng上xié携fēi飞xiān仙。shěn沈xiǎng想cǐ此shì事xīn心rú如diān颠,shǐ使wǒ我jìng竟xī夕bù不dé得zhōng终huān欢yán颜。xǐ洗zhǎn盏gēng更zhuó酌jiǔ酒,dàng荡dí涤wàn万gǔ古chóu愁。jì寂mò莫cǐ此xíng形hái骸,xī昔rén人wú无liáng良móu谋。yáo尧shùn舜zhī之míng名rú如fú浮ōu沤,qiū秋fēng风màn蔓cǎo草yíng萦huāng荒qiū丘,gē歌zhōng终miǎo渺miǎo渺zēng增fán繁yōu忧。