双檠便且光，虽双同一足。量之尺不盈，夜夜栖双烛。双烛照残书，开卷愁已续。揩摩老眼困，一字屡诘曲。念昔年少时，六籍高阁束。时文侮圣言，謣语中流毒。背人探古册，未龀若嗜欲。群童守师说，每见遭诮辱。及今半面识，炎冷岂同俗。闲退转益亲，双檠对相勖。单檠不努力，坐待华颜促。寄语少俊生，檠烛寸如玉。无为墙角弃，此义韩公告。
shuāng双qíng檠biàn便qiě且guāng光，suī虽shuāng双tóng同yī一zú足。liáng量zhī之chǐ尺bù不yíng盈，yè夜yè夜qī栖shuāng双zhú烛。shuāng双zhú烛zhào照cán残shū书，kāi开juàn卷chóu愁yǐ已xù续。kāi揩mó摩lǎo老yǎn眼kùn困，yī一zì字lǚ屡jié诘qǔ曲。niàn念xī昔nián年shǎo少shí时，liù六jí籍gāo高gé阁shù束。shí时wén文wǔ侮shèng圣yán言，yú謣yǔ语zhōng中liú流dú毒。bèi背rén人tàn探gǔ古cè册，wèi未chèn龀ruò若shì嗜yù欲。qún群tóng童shǒu守shī师shuō说，měi每jiàn见zāo遭qiào诮rǔ辱。jí及jīn今bàn半miàn面shí识，yán炎lěng冷qǐ岂tóng同sú俗。xián闲tuì退zhuǎn转yì益qīn亲，shuāng双qíng檠duì对xiāng相xù勖。dān单qíng檠bù不nǔ努lì力，zuò坐dài待huá华yán颜cù促。jì寄yǔ语shǎo少jùn俊shēng生，qíng檠zhú烛cùn寸rú如yù玉。wú无wéi为qiáng墙jiǎo角qì弃，cǐ此yì义hán韩gōng公gào告。