李生昼眠惊相呼，谓言数子不满隅。历下髯王久不见，只今如髯天下无。俄而起舞忽离立，问言不答歌夫夫。故知斯人有真赏，何论醉倒蛾眉扶。同时聚集者三子，张公九尺美鬓须。为人风义好文藻，亦云此理良非迂。苍龙奋蛰烟景媚，万象品物皆昭苏。星光下烛耀众采，谁能谣诼惊彼姝。我顾二子发长啸，碧山差乐宁负吾。髯兮与尔具白首，扁舟可载终江湖。
lǐ李shēng生zhòu昼mián眠jīng惊xiāng相hū呼，wèi谓yán言shù数zǐ子bù不mǎn满yú隅。lì历xià下rán髯wáng王jiǔ久bú不jiàn见，zhī只jīn今rú如rán髯tiān天xià下wú无。é俄ér而qǐ起wǔ舞hū忽lí离lì立，wèn问yán言bù不dá答gē歌fú夫fū夫。gù故zhī知sī斯rén人yǒu有zhēn真shǎng赏，hé何lùn论zuì醉dǎo倒é蛾méi眉fú扶。tóng同shí时jù聚jí集zhě者sān三zǐ子，zhāng张gōng公jiǔ九chǐ尺měi美bìn鬓xū须。wéi为rén人fēng风yì义hǎo好wén文zǎo藻，yì亦yún云cǐ此lǐ理liáng良fēi非yū迂。cāng苍lóng龙fèn奋zhé蛰yān烟jǐng景mèi媚，wàn万xiàng象pǐn品wù物jiē皆zhāo昭sū苏。xīng星guāng光xià下zhú烛yào耀zhòng众cǎi采，shuí谁néng能yáo谣zhuó诼jīng惊bǐ彼shū姝。wǒ我gù顾èr二zǐ子fā发cháng长xiào啸，bì碧shān山chà差lè乐níng宁fù负wú吾。rán髯xī兮yǔ与ěr尔jù俱bái白shǒu首，piān扁zhōu舟kě可zǎi载zhōng终jiāng江hú湖。