前年百鹤阡,种松宿山家。去年客京洛,两见寒梅华。松小隔丘陇,人老长天涯。我生一飘蓬,翻如系匏瓜。夜梦过石闾,明灭随阴霞。山僧色冥默,问讯松如何。旅魂知岁寒,郁郁霜中柯。流风响深谷,疏影吹交加。龙雏无卑势,苍然郁爪牙。对面天马山,高树声相摩。归来关塞黑,林木犹纷挐。残镫记往路,别泪落滹沱。得句如春草,为此梦松歌。
qián前nián年bǎi百hè鹤qiān阡,zhǒng种sōng松sù宿shān山jiā家。qù去nián年kè客jīng京luò洛,liǎng两jiàn见hán寒méi梅huá华。sōng松xiǎo小gé隔qiū丘lǒng陇,rén人lǎo老cháng长tiān天yá涯。wǒ我shēng生yī一piāo飘péng蓬,fān翻rú如xì系páo匏guā瓜。yè夜mèng梦guò过shí石lǘ闾,míng明miè灭suí随yīn阴xiá霞。shān山sēng僧sè色míng冥mò默,wèn问xùn讯sōng松rú如hé何。lǚ旅hún魂zhī知suì岁hán寒,yù郁yù郁shuāng霜zhōng中kē柯。liú流fēng风xiǎng响shēn深gǔ谷,shū疏yǐng影chuī吹jiāo交jiā加。lóng龙chú雏wú无bēi卑shì势,cāng苍rán然yù郁zhǎo爪yá牙。duì对miàn面tiān天mǎ马shān山,gāo高shù树shēng声xiāng相mó摩。guī归lái来guān关sài塞hēi黑,lín林mù木yóu犹fēn纷ná挐。cán残dèng镫jì记wǎng往lù路,bié别lèi泪luò落hū滹tuó沱。de得jù句rú如chūn春cǎo草,wèi为cǐ此mèng梦sōng松gē歌。