十有四载春,惟三月日吉。枚卜择近臣,学士登密勿。搢绅贺于朝,处士庆于室。佥曰帝知人,吾等夙愿毕。公无得志容,庭馆转萧瑟。公诚王者佐,生平学稷契。致君慕尧舜,自此见施设。铜扉半夜开,沙堤带月出。暮读书百篇,朝入语移日。劳瘁咫尺地,欲使万国活。时方事南征,戎马久未歇。黎元尚疮痍,原野肯骚屑。晴风卷军旗,禾稼委未折。况我仁义师,忍此田间物。公为民请命,闻者涕泪落。数日政事堂,丝纶慰饥渴。中朝相司马,姓字及走卒。身当画凌烟,名其悬日月。昔时同学人,云霄叹蹇劣。
shí十yǒu有sì四zài载chūn春,wéi惟sān三yuè月rì日jí吉。méi枚bǔ卜zé择jìn近chén臣,xué学shì士dēng登mì密wù勿。jìn搢shēn绅hè贺yú于zhāo朝,chǔ处shì士qìng庆yú于shì室。qiān佥yuē曰dì帝zhī知rén人,wú吾děng等sù夙yuàn愿bì毕。gōng公wú无de得zhì志róng容,tíng庭guǎn馆zhuǎn转xiāo萧sè瑟。gōng公chéng诚wáng王zhě者zuǒ佐,shēng生píng平xué学jì稷qì契。zhì致jūn君mù慕yáo尧shùn舜,zì自cǐ此jiàn见shī施shè设。tóng铜fēi扉bàn半yè夜kāi开,shā沙dī堤dài带yuè月chū出。mù暮dú读shū书bǎi百piān篇,zhāo朝rù入yǔ语yí移rì日。láo劳cuì瘁zhǐ咫chǐ尺dì地,yù欲shǐ使wàn万guó国huó活。shí时fāng方shì事nán南zhēng征,róng戎mǎ马jiǔ久wèi未xiē歇。lí黎yuán元shàng尚chuāng疮yí痍,yuán原yě野kěn肯sāo骚xiè屑。qíng晴fēng风juàn卷jūn军qí旗,hé禾jià稼wěi委wèi未zhē折。kuàng况wǒ我rén仁yì义shī师,rěn忍cǐ此tián田jiān间wù物。gōng公wèi为mín民qǐng请mìng命,wén闻zhě者tì涕lèi泪luò落。shù数rì日zhèng政shì事táng堂,sī丝lún纶wèi慰jī饥kě渴。zhōng中cháo朝xiāng相sī司mǎ马,xìng姓zì字jí及zǒu走zú卒。shēn身dāng当huà画líng凌yān烟,míng名qí其xuán悬rì日yuè月。xī昔shí时tóng同xué学rén人,yún云xiāo霄tàn叹jiǎn蹇liè劣。