顿邱之野古台侧,宋公几筵俨在兹。杲日对峙霁云庙,朱晖映射青霞祠。宋公昔时治兹土,摘擢奸良桑谷滋。召去民若失慈母,待公不来交涕洟。我民立祀谨伏腊,桂栋兰橑施华榱。公来翠辂骖鸾螭,流云前戒翼两旗。朱衣仿佛灵风吹,高冠长佩纷陆离。耇耋伛偻荐酒牺,老巫起舞韶稚嬉。进跪再拜前致词,我民报事无尽期。君不见南山松柏斧声悲,不知何王陵,蔓草萦累累。野棠开落无寒食,麦饭凄凉记岁时。又不见朱邑桐乡冢,羊公堕泪碑。千秋终古英灵在,留与遗民作去思。
dùn顿qiū邱zhī之yě野gǔ古tái台cè侧,sòng宋gōng公jǐ几yán筵yǎn俨zài在zī兹。gǎo杲rì日duì对zhì峙jì霁yún云miào庙,zhū朱huī晖yìng映shè射qīng青xiá霞cí祠。sòng宋gōng公xī昔shí时zhì治zī兹tǔ土,zhāi摘zhuó擢jiān奸liáng良sāng桑gǔ谷zī滋。zhào召qù去mín民ruò若shī失cí慈mǔ母,dài待gōng公bù不lái来jiāo交tì涕tì洟。wǒ我mín民lì立sì祀jǐn谨fú伏là腊,guì桂dòng栋lán兰lǎo橑shī施huá华cuī榱。gōng公lái来cuì翠lù辂cān骖luán鸾chī螭,liú流yún云qián前jiè戒yì翼liǎng两qí旗。zhū朱yī衣fǎng仿fú佛líng灵fēng风chuī吹,gāo高guān冠cháng长pèi佩fēn纷lù陆lí离。gǒu耇dié耋yǔ伛lǚ偻jiàn荐jiǔ酒xī牺,lǎo老wū巫qǐ起wǔ舞sháo韶zhì稚xī嬉。jìn进guì跪zài再bài拜qián前zhì致cí词,wǒ我mín民bào报shì事wú无jìn尽qī期。jūn君bú不jiàn见nán南shān山sōng松bǎi柏fǔ斧shēng声bēi悲,bù不zhī知hé何wáng王líng陵,màn蔓cǎo草yíng萦lèi累léi累。yě野táng棠kāi开luò落wú无hán寒shí食,mài麦fàn饭qī凄liáng凉jì记suì岁shí时。yòu又bú不jiàn见zhū朱yì邑tóng桐xiāng乡zhǒng冢,yáng羊gōng公duò堕lèi泪bēi碑。qiān千qiū秋zhōng终gǔ古yīng英líng灵zài在,liú留yǔ与yí遗mín民zuō作qù去sī思。