自为燕山十载客,轩窗寂莫无黄花。今年何处花最盛,走马来寻大理家。九日传闻思一见,人事经秋阻游宴。十月向尽开未残,天寒野阴飒霜霰。小阑曲幕云锦张,屏风隔花花低昂。想君位次有深意,宛然置我东篱傍。坐中豪健富与王,亦有两吴成清狂。逡巡相视不欲去,白日渐没冬夜长。冬夜沉沉钟漏度,镫火交横花影互。不知雨雪空中多,铜槃绛蜡销烟雾。万点繁英岂等闲,百罚深杯莫论数。君不见去年花贵京城里,朱门进花如流水。今年花贱军兴时,公侯边头征马嘶。世间万事反覆具如斯,与君倾倒且尽花前卮。
zì自wèi为yān燕shān山shí十zài载kè客,xuān轩chuāng窗jì寂mò莫wú无huáng黄huā花。jīn今nián年hé何chù处huā花zuì最shèng盛,zǒu走mǎ马lái来xún寻dà大lǐ理jiā家。jiǔ九rì日chuán传wén闻sī思yī一jiàn见,rén人shì事jīng经qiū秋zǔ阻yóu游yàn宴。shí十yuè月xiàng向jìn尽kāi开wèi未cán残,tiān天hán寒yě野yīn阴sà飒shuāng霜xiàn霰。xiǎo小lán阑qū曲mù幕yún云jǐn锦zhāng张,píng屏fēng风gé隔huā花huā花dī低áng昂。xiǎng想jūn君wèi位cì次yǒu有shēn深yì意,wǎn宛rán然zhì置wǒ我dōng东lí篱bàng傍。zuò坐zhōng中háo豪jiàn健fù富yǔ与wáng王,yì亦yǒu有liǎng两wú吴chéng成qīng清kuáng狂。qūn逡xún巡xiāng相shì视bù不yù欲qù去,bái白rì日jiàn渐méi没dōng冬yè夜cháng长。dōng冬yè夜shěn沈shěn沈zhōng钟lòu漏dù度,dèng镫huǒ火jiāo交héng横huā花yǐng影hù互。bù不zhī知yǔ雨xuě雪kōng空zhōng中duō多,tóng铜pán槃jiàng绛là蜡xiāo销yān烟wù雾。wàn万diǎn点fán繁yīng英qǐ岂děng等xián闲,bǎi百fá罚shēn深bēi杯mò莫lùn论shù数。jūn君bú不jiàn见qù去nián年huā花guì贵jīng京chéng城lǐ里,zhū朱mén门jìn进huā花rú如liú流shuǐ水。jīn今nián年huā花jiàn贱jūn军xīng兴shí时,gōng公hóu侯biān边tóu头zhēng征mǎ马sī嘶。shì世jiān间wàn万shì事fǎn反fù覆jù俱rú如sī斯,yǔ与jūn君qīng倾dǎo倒qiě且jìn尽huā花qián前zhī卮。