下马食驿亭,杯酒干欲去。悯此人凋残,停骖诘其故。驿卒老记事,洒泣跽而语。此地古要冲,车马繁徒御。小县丁徭稀,取足外协助。乐亭籍民夫,十人九饥仆。当时陈县尹,吾民赖调护。走谒大府官,抵掌借前箸。庶人者在官,定禄出邱赋。枵腹事公家,公事亦缪误。是时大府贤,立为尹拜疏。雇直馀赀粮,行役乃奔赴。尹去民寒饥,尹来有衣裤。驿东古神祠,尹至常此驻。驿南荒沙碛,是向乐亭路。迩来四十年,吾民思乳哺。我闻驿卒言,双泪零如雨。尹吾先伯父,宰木已拱墓。县路邈难逾,古祠在何处。驰马往视之,祠门日斜暮。故额宛犹存,戊寅字细署。戊寅吾以降,老大凛百虑。酹酒再拜行,春风吹独树。
xià下mǎ马shí食yì驿tíng亭,bēi杯jiǔ酒gàn干yù欲qù去。mǐn悯cǐ此rén人diāo凋cán残,tíng停cān骖jié诘qí其gù故。yì驿zú卒lǎo老jì记shì事,sǎ洒qì泣jì跽ér而yǔ语。cǐ此dì地gǔ古yào要chōng冲,chē车mǎ马fán繁tú徒yù御。xiǎo小xiàn县dīng丁yáo徭xī稀,qǔ取zú足wài外xié协zhù助。lào乐tíng亭jí籍mín民fū夫,shí十rén人jiǔ九jī饥pū仆。dāng当shí时chén陈xiàn县yǐn尹,wú吾mín民lài赖tiáo调hù护。zǒu走yè谒dà大fǔ府guān官,zhǐ抵zhǎng掌jiè借qián前zhù箸。shù庶rén人zhě者zài在guān官,dìng定lù禄chū出qiū邱fù赋。xiāo枵fù腹shì事gōng公jiā家,gōng公shì事yì亦miù缪wù误。shì是shí时dà大fǔ府xián贤,lì立wéi为yǐn尹bài拜shū疏。gù雇zhí直yú馀zī赀liáng粮,xíng行yì役nǎi乃bēn奔fù赴。yǐn尹qù去mín民hán寒jī饥,yǐn尹lái来yǒu有yī衣kù裤。yì驿dōng东gǔ古shén神cí祠,yǐn尹zhì至cháng常cǐ此zhù驻。yì驿nán南huāng荒shā沙qì碛,shì是xiàng向lào乐tíng亭lù路。ěr迩lái来sì四shí十nián年,wú吾mín民sī思rǔ乳bǔ哺。wǒ我wén闻yì驿zú卒yán言,shuāng双lèi泪líng零rú如yǔ雨。yǐn尹wú吾xiān先bó伯fù父,zǎi宰mù木yǐ已gǒng拱mù墓。xiàn县lù路miǎo邈nán难yú逾,gǔ古cí祠zài在hé何chù处。chí驰mǎ马wǎng往shì视zhī之,cí祠mén门rì日xié斜mù暮。gù故é额wǎn宛yóu犹cún存,wù戊yín寅zì字xì细shǔ署。wù戊yín寅wú吾yǐ以jiàng降,lǎo老dà大lǐn凛bǎi百lǜ虑。lèi酹jiǔ酒zài再bài拜xíng行,chūn春fēng风chuī吹dú独shù树。