上都塑像今谁存，刘其同姓銮与元。元昔黄冠事青帝，既贵惝恍营精魂。神居青霄清且尊，碧云腾涌连朝暾。真仙上谒不可以面觌，况能抟捖以手扪。元也执艺高绝伦，帝命象教如通神。雕梁绣户不入眼，石闾日观皆微尘。运意岂觉沧海阔，凝思暗与春天亲。驾言岱宗夫如何，设像已觉惊生民。其西炳灵公，其东司命君。绛纱玉斧苍龙仗，宰执介士具天人。元乎今也不可作，高坟何处荒麒麟。又闻大都城，遗庙秋原斜。古像亦元制，凄迷沉风沙。塞长路远迹不到，抚卷稽古空咨嗟。人生一艺足自命，流传百古称专家。亦知虚名竟何益，吾生有涯怜无涯。
shàng上dōu都sù塑xiàng像jīn今shuí谁cún存，liú刘qí其tóng同xìng姓luán銮yǔ与yuán元。yuán元xī昔huáng黄guān冠shì事qīng青dì帝，jì既guì贵chǎng惝huǎng恍yíng营jīng精hún魂。shén神jū居qīng青xiāo霄qīng清qiě且zūn尊，bì碧yún云téng腾yǒng涌lián连zhāo朝tūn暾。zhēn真xiān仙shàng上yè谒bù不kě可yǐ以miàn面dí觌，kuàng况néng能tuán抟wán捖yǐ以shǒu手mén扪。yuán元yě也zhí执yì艺gāo高jué绝lún伦，dì帝mìng命xiàng象jiào教rú如tōng通shén神。diāo雕liáng梁xiù绣hù户bù不rù入yǎn眼，shí石lǘ闾rì日guān观jiē皆wēi微chén尘。yùn运yì意qǐ岂jué觉cāng沧hǎi海kuò阔，níng凝sī思àn暗yǔ与chūn春tiān天qīn亲。jià驾yán言dài岱zōng宗fū夫rú如hé何，shè设xiàng像yǐ已jué觉jīng惊shēng生mín民。qí其xī西bǐng炳líng灵gōng公，qí其dōng东sī司mìng命jūn君。jiàng绛shā纱yù玉fǔ斧cāng苍lóng龙zhàng仗，zǎi宰zhí执jiè介shì士jù俱tiān天rén人。yuán元hū乎jīn今yě也bù不kě可zuō作，gāo高fén坟hé何chù处huāng荒qí麒lín麟。yòu又wén闻dà大dū都chéng城，yí遗miào庙qiū秋yuán原xié斜。gǔ古xiàng像yì亦yuán元zhì制，qī凄mí迷chén沉fēng风shā沙。sāi塞cháng长lù路yuǎn远jì迹bú不dào到，fǔ抚juàn卷jī稽gǔ古kōng空zī咨jiē嗟。rén人shēng生yī一yì艺zú足zì自mìng命，liú流chuán传bǎi百gǔ古chēng称zhuān专jiā家。yì亦zhī知xū虚míng名jìng竟hé何yì益，wú吾shēng生yǒu有yá涯lián怜wú无yá涯。