九边亭障迥，斜日县楼明。接近千峰落，排空万马行。崩腾山忽断，陡绝势难平。旧合临泃水，新开驻跸城。荒烟知古戍，野火问残营。草覆寒沙浅，春连朔气生。丘陵终不改，道路若为情。关塞东来意，苍茫隔帝京。
jiǔ九biān边tíng亭zhàng障jiǒng迥，xié斜rì日xiàn县lóu楼míng明。jiē接jìn近qiān千fēng峰luò落，pái排kōng空wàn万mǎ马xíng行。bēng崩téng腾shān山hū忽duàn断，dǒu陡jué绝shì势nán难píng平。jiù旧hé合lín临xù泃shuǐ水，xīn新kāi开zhu驻bi跸chéng城。huāng荒yān烟zhī知gǔ古shù戍，yě野huǒ火wèn问cán残yíng营。cǎo草fù覆hán寒shā沙qiǎn浅，chūn春lián连shuò朔qì气shēng生。qiū丘líng陵zhōng终bù不gǎi改，dào道lù路ruò若wéi为qíng情。guān关sài塞dōng东lái来yì意，cāng苍máng茫gé隔dì帝jīng京。