行尽高城望北原，寒烟衰柳向柴门。鸟鸣欲下斜阳树，客到堪题半日村。自古繁华成寂莫，只今好景易黄昏。红垆煖炕推窗坐，新月还当泛酒樽。
xíng行jìn尽gāo高chéng城wàng望běi北yuán原，hán寒yān烟shuāi衰liǔ柳xiàng向zhài柴mén门。niǎo鸟míng鸣yù欲xià下xié斜yáng阳shù树，kè客dào到kān堪tí题bàn半rì日cūn村。zì自gǔ古fán繁huá华chéng成jì寂mò莫，zhī只jīn今hǎo好jǐng景yì易huáng黄hūn昏。hóng红lú垆xuān煖kàng炕tuī推chuāng窗zuò坐，xīn新yuè月huán还dāng当fàn泛jiǔ酒zūn樽。