弹铗相从少壮游，班荆斜日玉山秋。春风几度过燕市，明月依然在蓟楼。八代文章官吏部，汉朝经术爵通侯。与君小别朝元会，每诵新诗断旧愁。
dàn弹jiá铗xiāng相cóng从shào少zhuàng壮yóu游，bān班jīng荆xié斜rì日yù玉shān山qiū秋。chūn春fēng风jǐ几dù度guò过yān燕shì市，míng明yuè月yī依rán然zài在jì蓟lóu楼。bā八dài代wén文zhāng章guān官lì吏bù部，hàn汉zhāo朝jīng经shù术jué爵tōng通hóu侯。yǔ与jūn君xiǎo小bié别cháo朝yuán元huì会，měi每sòng诵xīn新shī诗duàn断jiù旧chóu愁。