山泉美酒色香清，故遣瓶罍细细倾。自入青春尝独醉，己多白发未须惊。赏心四事违朋好，对影三人共月明。今日一尊还寂寂，凭谁相慰此时情。
shān山quán泉měi美jiǔ酒sè色xiāng香qīng清，gù故qiǎn遣píng瓶léi罍xì细xì细qīng倾。zì自rù入qīng青chūn春cháng尝dú独zuì醉，jǐ己duō多bái白fà发wèi未xū须jīng惊。shǎng赏xīn心sì四shì事wéi违péng朋hǎo好，duì对yǐng影sān三rén人gòng共yuè月míng明。jīn今rì日yī一zūn尊huán还jì寂jì寂，píng凭shuí谁xiāng相wèi慰cǐ此shí时qíng情。