峨眉仙子建安流，游戏蓬莱殿上头。两制丝纶新史笔，五湖烟水旧扁舟。鲈鱼解爱江东美，代马长悬冀北愁。沾洒一杯文字酒，离魂去住结绸缪。
é峨méi眉xiān仙zǐ子jiàn建ān安liú流，yóu游xì戏péng蓬lái莱diàn殿shàng上tou头。liǎng两zhì制sī丝lún纶xīn新shǐ史bǐ笔，wǔ五hú湖yān烟shuǐ水jiù旧piān扁zhōu舟。lú鲈yú鱼jiě解ài爱jiāng江dōng东měi美，dài代mǎ马cháng长xuán悬jì冀běi北chóu愁。zhān沾sǎ洒yī一bēi杯wén文zì字jiǔ酒，lí离hún魂qù去zhù住jié结chóu绸móu缪。