出塞今为入塞行，东来万里尽长城。平沙古堠孤烟色，落日危楼暮角声。远近青山如故国，浅深春草是王程。红尘荏苒征人老，不见关门紫气生。
chū出sài塞jīn今wéi为rù入sāi塞xíng行，dōng东lái来wàn万lǐ里jìn尽cháng长chéng城。píng平shā沙gǔ古hòu堠gū孤yān烟sè色，luò落rì日wēi危lóu楼mù暮jiǎo角shēng声。yuǎn远jìn近qīng青shān山rú如gù故guó国，qiǎn浅shēn深chūn春cǎo草shì是wáng王chéng程。hóng红chén尘rěn荏rǎn苒zhēng征rén人lǎo老，bú不jiàn见guān关mén门zǐ紫qì气shēng生。