梅花书阁晚婆娑，短景流年自勘磨。拘束正教如杜老，龙钟犹未似东坡。文章小技聊为耳，岁月浮生欲奈何。千里过庭风雪夜，天涯灯火伴吟哦。
méi梅huā花shū书gé阁wǎn晚pó婆suō娑，duǎn短jǐng景liú流nián年zì自kān勘mó磨。jū拘shù束zhèng正jiào教rú如dù杜lǎo老，lóng龙zhōng钟yóu犹wèi未sì似dōng东pō坡。wén文zhāng章xiǎo小jì技liáo聊wéi为ěr耳，suì岁yuè月fú浮shēng生yù欲nài奈hé何。qiān千lǐ里guò过tíng庭fēng风xuě雪yè夜，tiān天yá涯dēng灯huǒ火bàn伴yín吟é哦。