去岁采花香泛酒，今年对酒菊迟回。欢凄蚤判心颜改，风雨将阑节序催。似向高秋坚壁垒，故教嫩蕊近尊罍。上林霜后稀游幸，应遣寒英细细开。
qù去suì岁cǎi采huā花xiāng香fàn泛jiǔ酒，jīn今nián年duì对jiǔ酒jú菊chí迟huí回。huān欢qī凄zǎo蚤pàn判xīn心yán颜gǎi改，fēng风yǔ雨jiāng将lán阑jié节xù序cuī催。sì似xiàng向gāo高qiū秋jiān坚bì壁lěi垒，gù故jiāo教nèn嫩ruǐ蕊jìn近zūn尊léi罍。shàng上lín林shuāng霜hòu后xī稀yóu游xìng幸，yīng应qiǎn遣hán寒yīng英xì细xì细kāi开。