十五年前白鼻䯄，青丝金络酒重赊。长思别后凄凉地，再见秋来烂熳花。世事五侯新第宅，桑田几度旧人家。将军坐啸风烟外，帐底歌钟阅岁华。
shí十wǔ五nián年qián前bái白bí鼻guā䯄，qīng青sī丝jīn金luò络jiǔ酒zhòng重shē赊。cháng长sī思bié别hòu后qī凄liáng凉dì地，zài再jiàn见qiū秋lái来làn烂màn熳huā花。shì世shì事wǔ五hòu侯xīn新dì第zhái宅，sāng桑tián田jǐ几dù度jiù旧rén人jiā家。jiāng将jūn军zuò坐xiào啸fēng风yān烟wài外，zhàng帐dǐ底gē歌zhōng钟yuè阅suì岁huá华。