往昔欢游翰墨场，五陵衣马恣清狂。关情白发参差短，回首青山寂寞长。十载双亲书数纸，寒灯独宿泪千行。兵尘未解年将老，欲说归田已暗伤。
wǎng往xī昔huān欢yóu游hàn翰mò墨chǎng场，wǔ五líng陵yī衣mǎ马zì恣qīng清kuáng狂。guān关qíng情bái白fà发cēn参cī差duǎn短，huí回shǒu首qīng青shān山jì寂mò寞cháng长。shí十zǎi载shuāng双qīn亲shū书shù数zhǐ纸，hán寒dēng灯dú独sù宿lèi泪qiān千xíng行。bīng兵chén尘wèi未jiě解nián年jiāng将lǎo老，yù欲shuō说guī归tián田yǐ已àn暗shāng伤。