渐老天涯此夜中，兵戈关塞意何穷。梅花影写春醅绿，爆竹声连蜡穗红。梦绕庭闱双素发，身惭弟妹一飘蓬。强吟守岁还循例，愁绝寒宵画角终。
jiàn渐lǎo老tiān天yá涯cǐ此yè夜zhōng中，bīng兵gē戈guān关sài塞yì意hé何qióng穷。méi梅huā花yǐng影xiě写chūn春pēi醅lǜ绿，bào爆zhú竹shēng声lián连là蜡suì穗hóng红。mèng梦rào绕tíng庭wéi闱shuāng双sù素fā发，shēn身cán惭dì弟mèi妹yī一piāo飘péng蓬。qiáng强yín吟shǒu守suì岁huán还xún循lì例，chóu愁jué绝hán寒xiāo宵huà画jiǎo角zhōng终。