魏公家世足名流，开府还朝正黑头。使相节旄归上国，尚书剑履胜通侯。貂蝉西第闲清宴，丝竹东山领盛游。岂是书生轻万户，何人不愿识荆州。
wèi魏gōng公jiā家shì世zú足míng名liú流，kāi开fǔ府hái还cháo朝zhèng正hēi黑tóu头。shǐ使xiāng相jié节máo旄guī归shàng上guó国，shàng尚shū书jiàn剑lǚ履shèng胜tōng通hóu侯。diāo貂chán蝉xī西dì第xián闲qīng清yàn宴，sī丝zhú竹dōng东shān山lǐng领shèng盛yóu游。qǐ岂shì是shū书shēng生qīng轻wàn万hù户，hé何rén人bù不yuàn愿shí识jīng荆zhōu州。