吾今三十五年过，衮衮流光奈尔何。人寿古稀忽已半，岁华春到几分多。疏梅寂历沾杯酒，画鼓轰腾隐啸歌。旅夜张灯悲节序，几回莫惜醉颜酡。
wú吾jīn今sān三shí十wǔ五nián年guò过，gǔn衮gǔn衮liú流guāng光nai奈ěr尔hé何。rén人shòu寿gǔ古xī稀hū忽yǐ已bàn半，suì岁huá华chūn春dào到jǐ几fēn分duō多。shū疏méi梅jì寂lì历zhān沾bēi杯jiǔ酒，huà画gǔ鼓hōng轰téng腾yǐn隐xiào啸gē歌。lǚ旅yè夜zhāng张dēng灯bēi悲jié节xù序，jī几huí回mò莫xī惜zuì醉yán颜tuó酡。