寒雁南飞欲尽时，北来乡信苦参差。关河匹马身何适，风雪绨袍泪暗垂。漳水烟波空浪迹，铜台歌舞自深悲。年华冉冉征途里，寂寞黄门数首诗。
hán寒yàn雁nán南fēi飞yù欲jìn尽shí时，běi北lái来xiāng乡xìn信kǔ苦shēn参chà差。guān关hé河pǐ匹mǎ马shēn身hé何shì适，fēng风xuě雪tí绨páo袍lèi泪àn暗chuí垂。zhāng漳shuǐ水yān烟bō波kōng空làng浪jì迹，tóng铜tái台gē歌wǔ舞zì自shēn深bēi悲。nián年huá华rǎn冉rǎn冉zhēng征tú途lǐ里，jì寂mò寞huáng黄mén门shù数shǒu首shī诗。