青门祖道少人知，归去翻酬别后词。湖海未消新意气，东南应起旧疮痍。督邮束带心难下，闾左无衣泪欲垂。此日澄清关大吏，一官那肯合时宜。
qīng青mén门zǔ祖dào道shǎo少rén人zhī知，guī归qù去fān翻chóu酬bié别hòu后cí词。hú湖hǎi海wèi未xiāo消xīn新yì意qì气，dōng东nán南yīng应qǐ起jiù旧chuāng疮yí痍。dū督yóu邮shù束dài带xīn心nán难xià下，lǘ闾zuǒ左wú无yī衣lèi泪yù欲chuí垂。cǐ此rì日chéng澄qīng清guān关dà大lì吏，yī一guān官nà那kěn肯hé合shí时yí宜。