墙角荒花寂寂垂，闲庭苔径子来迟。尊前白发难抛得，匣里瑶琴可赠谁。瑟缩丝桐还自语，萧条风雨最相思。暝烟帘阁人归去，又是秋镫欲上时。
qiáng墙jiǎo角huāng荒huā花jì寂jì寂chuí垂，xián闲tíng庭tái苔jìng径zǐ子lái来chí迟。zūn尊qián前bái白fà发nán难pāo抛dé得，xiá匣lǐ里yáo瑶qín琴kě可zèng赠shuí谁。sè瑟suō缩sī丝tóng桐huán还zì自yǔ语，xiāo萧tiáo条fēng风yǔ雨zuì最xiāng相sī思。míng暝yān烟lián帘gé阁rén人guī归qù去，yòu又shì是qiū秋dèng镫yù欲shàng上shí时。