当时江左才调，乐安任昉，风丽推无偶。记骠骑陪轩，秘书把袖。青宫好士，朱门结客，更闻出入宫辇，翱翔苑囿。奈玉树、人世偏难久。诸郎憔悴至此，西华东里，南容北叟。漫细数、平生密亲懿友。葛帔谁嗟，练裙畴惜，可怜野鲜动轮，门稀渍酒。想此事、将毋古今有。阅此不觉，满泻琼舟，狂斟玉斗。我论绝交君信否。倘然疑，君再听、当筵红豆。算兰簿、何必筹身后。清歌且喜帘垂绣。
dāng当shí时jiāng江zuǒ左cái才diào调，lè乐ān安rèn任fǎng昉，fēng风lì丽tuī推wú无ǒu偶。jì记piào骠qí骑péi陪xuān轩，mì秘shū书bǎ把xiù袖。qīng青gōng宫hǎo好shì士，zhū朱mén门jié结kè客，gēng更wén闻chū出rù入gōng宫niǎn辇，áo翱xiáng翔yuàn苑yòu囿。nai奈yù玉shù树、rén人shì世piān偏nán难jiǔ久。zhū诸láng郎qiáo憔cuì悴zhì至cǐ此，xī西huá华dōng东lǐ里，nán南róng容běi北sǒu叟。màn漫xì细shù数、píng平shēng生mì密qīn亲yì懿yǒu友。gé葛pèi帔shuí谁jiē嗟，liàn练qún裙chóu畴xī惜，kě可lián怜yě野xiān鲜dòng动lún轮，mén门xī稀zì渍jiǔ酒。xiǎng想cǐ此shì事、jiāng将wú毋gǔ古jīn今yǒu有。yuè阅cǐ此bù不jué觉，mǎn满xiè泻qióng琼zhōu舟，kuáng狂zhēn斟yù玉dǒu斗。wǒ我lùn论jué绝jiāo交jūn君xìn信fǒu否。tǎng倘rán然yí疑，jūn君zài再tīng听、dāng当yàn筵hóng红dòu豆。suàn算lán兰bù簿、hé何bì必chóu筹shēn身hòu后。qīng清gē歌qiě且xǐ喜lián帘chuí垂xiù绣。