老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。饮如渴骥。碧筒劝领略，野香荷气。讵料苍莽中原，有粘天云水。依稀似。莼脆鲈肥，风光故园还记。携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。江南游子。谁怜我水上，倚阑心事。拟倩系日长绳，奈斜阳贪逝。风飐处、十万红衣，乍眠旋起。
lǎo老shù树kōng空cūn村，jiè借fēng风màn幔xié斜zhāng张，jìn尽kān堪qī栖jì寄。yǐn饮rú如kě渴jì骥。bì碧tǒng筒quàn劝lǐng领lüè略，yě野xiāng香hé荷qì气。jù讵liào料cāng苍mǎng莽zhōng中yuán原，yǒu有zhān粘tiān天yún云shuǐ水。yī依xī稀sì似。chún莼cuì脆lú鲈féi肥，fēng风guāng光gù故yuán园huán还jì记。xié携shǒu手sàn散bù步lín林táng塘，xiàn羡wú无chóu愁ōu鸥niǎo鸟，xiàng向líng菱lú芦shuì睡。jiāng江nán南yóu游zǐ子。shuí谁lián怜wǒ我shuǐ水shàng上，yǐ倚lán阑xīn心shì事。nǐ拟qiàn倩xì系rì日cháng长shéng绳，nai奈xié斜yáng阳tān贪shì逝。fēng风zhǎn飐chǔ处、shí十wàn万hóng红yī衣，zhà乍mián眠xuán旋qǐ起。