且食蛤蜊，管婢价、何如奴价。君不见、棠梨一树，昨开今谢。形状何劳麟阁画，泪痕不上牛山洒。愿他年、青史好为之，传来者。月射隙，霜寻罅。骑篷背，眠樯下。笑长贫陈孺，肉难分社。张祜宅荒碑窜鼠，吕蒙城阔帆如马。问半生、何物误人欤，残编也。
qiě且shí食há蛤lí蜊，guǎn管bì婢jià价、hé何rú如nú奴jià价。jūn君bú不jiàn见、táng棠lí梨yī一shù树，zuó昨kāi开jīn今xiè谢。xíng形zhuàng状hé何láo劳lín麟gé阁huà画，lèi泪hén痕bù不shàng上niú牛shān山sǎ洒。yuàn愿tā他nián年、qīng青shǐ史hǎo好wéi为zhī之，chuán传lái来zhě者。yuè月shè射xì隙，shuāng霜xún寻xià罅。qí骑péng篷bèi背，mián眠qiáng樯xià下。xiào笑cháng长pín贫chén陈rú孺，ròu肉nán难fēn分shè社。zhāng张hù祜zhái宅huāng荒bēi碑cuàn窜shǔ鼠，lǚ吕mēng蒙chéng城kuò阔fān帆rú如mǎ马。wèn问bàn半shēng生、hé何wù物wù误rén人yú欤，cán残biān编yě也。