枯树衰杨，三叹息，物犹如此。白眼看、尘埃野马，子虚亡是。四壁岂无穷可送，九天只有愁难寄。放狂歌、金铁一时鸣，吾衰矣。拜特进，官承旨。僮列鼎，奴衣紫。更屏间窈窕，阶前阿唯。若有人兮宁足慕，彼何为者殊堪耻。曾几回、策马乐游原，荒烟耳。
kū枯shù树shuāi衰yáng杨，sān三tàn叹xī息，wù物yóu犹rú如cǐ此。bái白yǎn眼kàn看、chén尘āi埃yě野mǎ马，zǐ子xū虚wáng亡shì是。sì四bì壁qǐ岂wú无qióng穷kě可sòng送，jiǔ九tiān天zhǐ只yǒu有chóu愁nán难jì寄。fàng放kuáng狂gē歌、jīn金tiě铁yī一shí时míng鸣，wú吾shuāi衰yǐ矣。bài拜tè特jìn进，guān官chéng承zhǐ旨。tóng僮liè列dǐng鼎，nú奴yī衣zǐ紫。gēng更píng屏jiān间yǎo窈tiǎo窕，jiē阶qián前ā阿wéi唯。ruò若yǒu有rén人xī兮níng宁zú足mù慕，bǐ彼hé何wéi为zhě者shū殊kān堪chǐ耻。zēng曾jī几huí回、cè策mǎ马lè乐yóu游yuán原，huāng荒yān烟ěr耳。