荷钱贴野塘，竹粉粘晴砌。师从何处到，云门寺。零笺烂本，点笔聊轩轾。试将小语戏。高岑王孟，关卿定复何事。平山堂下，鸿爪依稀记。北邙王与宋，曾同醉。重逢瓶拂，顿下山阳泪。更欲游何地。他时念我，巨然小幅须寄。
hé荷qián钱tiē贴yě野táng塘，zhú竹fěn粉zhān粘qíng晴qì砌。shī师cóng从hé何chù处dào到，yún云mén门sì寺。líng零jiān笺làn烂běn本，diǎn点bǐ笔liáo聊xuān轩zhì轾。shì试jiāng将xiǎo小yǔ语xì戏。gāo高cén岑wáng王mèng孟，guān关qīng卿dìng定fù复hé何shì事。píng平shān山táng堂xià下，hóng鸿zhǎo爪yī依xī稀jì记。běi北máng邙wáng王yǔ与sòng宋，zēng曾tóng同zuì醉。chóng重féng逢píng瓶fú拂，dùn顿xià下shān山yáng阳lèi泪。gēng更yù欲yóu游hé何dì地。tā他shí时niàn念wǒ我，jù巨rán然xiǎo小fú幅xū须jì寄。