施侯沃我以绿雪，不数壑源鹰爪奇。啜余示我一幅画，长松十丈纷离披。牙须蚴蟉猛兕跳，鳞鬣蹙踏苍龙驰。抹眵询问谁所作，乃克肖此形支离。答言柏枧一诗老，两手惯放枯松枝。五日十日画一本，波涛舂激鼪鼯悲。昨蒙携画脱相赠，令我久看忘饥疲。子之作诗兴颇王，亦如此翁作画时。请为拗笔写长句，配此秃干苍茫姿。嗟乎吾家松树老无比，三年偃蹇空园底。何时秉耒去锄理，矮茅檐下拾松子，不尔㧐身入画里。
shī施hóu侯wò沃wǒ我yǐ以lǜ绿xuě雪，bù不shù数hè壑yuán源yīng鹰zhǎo爪qí奇。chuò啜yú余shì示wǒ我yī一fú幅huà画，cháng长sōng松shí十zhàng丈fēn纷lí离pī披。yá牙xū须yòu蚴liào蟉měng猛sì兕tiào跳，lín鳞liè鬣cù蹙tà踏cāng苍lóng龙chí驰。mǒ抹chī眵xún询wèn问shuí谁suǒ所zuō作，nǎi乃kè克xiāo肖cǐ此xíng形zhī支lí离。dá答yán言bǎi柏jiǎn枧yī一shī诗lǎo老，liǎng两shǒu手guàn惯fàng放kū枯sōng松zhī枝。wǔ五rì日shí十rì日huà画yī一běn本，bō波tāo涛chōng舂jī激shēng鼪wú鼯bēi悲。zuó昨mēng蒙xié携huà画tuō脱xiāng相zèng赠，líng令wǒ我jiǔ久kàn看wàng忘jī饥pí疲。zǐ子zhī之zuō作shī诗xìng兴pō颇wáng王，yì亦rú如cǐ此wēng翁zuò作huà画shí时。qǐng请wéi为ǎo拗bǐ笔xiě写cháng长jù句，pèi配cǐ此tū秃gān干cāng苍máng茫zī姿。jiē嗟hū乎wú吾jiā家sōng松shù树lǎo老wú无bǐ比，sān三nián年yǎn偃jiǎn蹇kōng空yuán园dǐ底。hé何shí时bǐng秉lěi耒qù去chú锄lǐ理，ǎi矮máo茅yán檐xià下shí拾sōng松zǐ子，bù不ěr尔sǒng㧐shēn身rù入huà画lǐ里。