八十年前辈典型，与人无恃，与世无争，毕生性情中和，即至星霜迟暮，玉树连摧，犹能排遣自如，具见蔼然真气象；廿馀载都门杖履，暇则过从，留则信宿，永夕笑言欢洽，每当杯酒酣娱，雕弓试挽，不道逍遥竟去，长令想煞古衣冠。
bā八shí十nián年qián前bèi辈diǎn典xíng型，yú与rén人wú无shì恃，yú与shì世wú无zhēng争，bì毕shēng生xìng性qíng情zhōng中hé和，jí即zhì至xīng星shuāng霜chí迟mù暮，yù玉shù树lián连cuī摧，yóu犹néng能pái排qiǎn遣zì自rú如，jù具jiàn见ǎi蔼rán然zhēn真qì气xiàng象；niàn廿yú馀zǎi载dōu都mén门zhàng杖lǚ履，xiá暇zé则guò过cóng从，liú留zé则xìn信sù宿，yǒng永xī夕xiào笑yán言huān欢qià洽，měi每dāng当bēi杯jiǔ酒hān酣yú娱，diāo雕gōng弓shì试wǎn挽，bù不dào道xiāo逍yáo遥jìng竟qù去，cháng长líng令xiǎng想shā煞gǔ古yī衣guān冠。