此日何日，窗棂阴阴。抚序不乐，求我素心。素心之人，其室如斗。街南巷西，为约良友。春酒既熟，园蔬杂陈。虽未投辖，童先闭门。离离光明，一室四出。重帘无人，花影若月。坐客默坐，咸披素襟。所愧空谷，跫然足音。移花居前，移酒在左。友知我心，举以赠我。我家南头，一阁面山。山桃水仙，位置其间。人之素心，花亦相肖。言诠巳忘，静不索笑。时或独醉，时还孤眠。半窗冥冥，香彻曙前。
cǐ此rì日hé何rì日，chuāng窗líng棂yīn阴yīn阴。fǔ抚xù序bù不lè乐，qiú求wǒ我sù素xīn心。sù素xīn心zhī之rén人，qí其shì室rú如dǒu斗。jiē街nán南xiàng巷xī西，wéi为yuē约liáng良yǒu友。chūn春jiǔ酒jì既shóu熟，yuán园shū蔬zá杂chén陈。suī虽wèi未tóu投xiá辖，tóng童xiān先bì闭mén门。lí离lí离guāng光míng明，yī一shì室sì四chū出。zhòng重lián帘wú无rén人，huā花yǐng影ruò若yuè月。zuò坐kè客mò默zuò坐，xián咸pī披sù素jīn襟。suǒ所kuì愧kōng空gǔ谷，qióng跫rán然zú足yīn音。yí移huā花jū居qián前，yí移jiǔ酒zài在zuǒ左。yǒu友zhī知wǒ我xīn心，jǔ举yǐ以zèng赠wǒ我。wǒ我jiā家nán南tóu头，yī一gé阁miàn面shān山。shān山táo桃shuǐ水xiān仙，wèi位zhì置qí其jiān间。rén人zhī之sù素xīn心，huā花yì亦xiāng相xiāo肖。yán言quán诠sì巳wàng忘，jìng静bù不suǒ索xiào笑。shí时huò或dú独zuì醉，shí时huán还gū孤mián眠。bàn半chuāng窗míng冥míng冥，xiāng香chè彻shǔ曙qián前。